子夜冬歌 其三

于慎行 · 明

华茵倚重炉，璇房捲罗幕。 惊见雪花飞，谓是杨花落。

白话文译文

华美的坐垫靠着层层火炉，精巧的闺房里卷起丝罗幕帘。惊讶地看到雪花纷纷飞舞，还以为是春天的杨花飘落。