适閒翁以松蕈风销见饷以诗戏呈

王绂 ·

寄来佳品见高情,露菌风销始识名。 翠釜煮时云朵朵,玉纤传处雪盈盈。 香甘绝胜牛酥饼,嫩滑偏宜豆乳羹。 却爱老饕难便饱,吟肠依旧作雷鸣。

白话文译文

您寄来的珍品显出深厚情谊,风干的松蕈让我初次识得美名。青翠的锅里烹煮时朵朵如云,玉手传递时盈盈似雪。香甜甘美远超牛酥饼,嫩滑细腻正宜配豆乳羹。可惜我这老馋虫难以轻易饱足,吟诗时腹中依旧饥肠雷鸣。