桐江行赠江致一少府
放浪江湖乃吾乐，羁束轩冕非所荣。
谪官去为剑浦吏，鼓柁遂作桐江行。
舣舟浙岸候潮至，百越微茫烟水外。
波横天际海倒流，喷雪惊雷声震地。
须臾风软潮已平，片帆去逐飞鸿轻。
棹讴四起日西落，暮天杳杳惟参横。
江山苍苍负残雪，江水茫茫浸寒月。
谁云逐客苦悽凉，今我斯游最奇绝。
清晨弭棹桐君庐，溪光山色世所无。
故人见我一笑粲，杀鸡为黍聊相娱。
嗟予仕宦等游戏，断梗飘蓬本无蒂。
但令景物供吟哦，出处穷通何足计。
此行幽讨殊未阑，满目叠叠皆云山。
鹭飞鱼跃石齿齿，今夜且宿严陵滩。
白话文译文
寄情山水才是我的快乐，官场束缚并非所求的荣耀。贬官前往剑浦任职途中，驾船驶向桐江且行且歌。停舟浙岸等待潮水涨起，眺望百越之地烟波微茫。浪涛接天似海水倒灌而来，雪浪惊雷般轰鸣震动大地。片刻风柔潮水渐渐平息，孤帆追逐飞鸿轻盈远去。船歌四起时夕阳西下，暮色苍茫只见参星横斜。群山苍翠背负着残雪，江水浩渺浸透着寒月。谁说贬谪之人必定凄凉？此番游历最是奇绝难忘。清晨停舟拜访桐君山庐，溪光山色人间再无其二。故人见我展颜粲然一笑，杀鸡煮黍共话闲情相娱。可叹仕途如同游戏一场，似断梗飘蓬本无根无系。但教山川风物助我诗兴，人生起落何必萦绕心上。此番探幽寻胜意犹未尽，满目层叠尽是云绕峰峦。白鹭翩飞鱼儿悠然嬉戏，今夜且宿于严陵钓滩旁。