寄宗子相 其二

王世贞 ·

明月邗沟水,飞花绕郭多。 闭门时辈远,开卷古人过。 旧社谁能继,新诗各自歌。 更论燕市饮,相顾邈山河。

白话文译文

明月映照在邗沟的水面上,飘飞的花瓣环绕着城郭纷繁。闭门独处时,同辈好友早已远去,翻开书卷,古人仿佛从眼前经过。旧日的诗社还有谁能继承?新写的诗篇各自吟哦歌唱。更回想起当年在燕市饮酒论诗的场景,如今相互遥望,山河阻隔,相隔遥远。