七夕怀平仲扬州

程嘉燧 ·

江边一别两悠悠,湖上想思且滞留。 千里星河同此夜,廿桥明月自三秋。 无由结伴还乡国,况欲因人作远游。 潦倒更于何地会,见君空已雪盈头。

白话文译文

在江边分别后,我们两人都杳无音讯,各自漂泊;我停留在湖上,满心都是对你的思念。今夜千里之外,我们共享同一片星河,而扬州二十四桥的明月,已经独自映照了三个秋天。我无法与你结伴返回故乡,更何况还要依靠他人去远方漂泊。潦倒失意,我们还能在何处重逢?只怕再见到你时,彼此都已是满头白发。