览翠轩为周经历赋

史谨 ·

濂溪有馀裔,卜壤依林泉。 长松落圆阴,远岫排青莲。 公馀拄笏坐,迥绝尘虑牵。 岚光遍轩楹,草色远郊原。 览之日成趣,不觉时序迁。 欲招陶渊明,共赋归来篇。

白话文译文

濂溪先生的后人,选择在林泉之间安家。高大的松树投下圆形的阴影,远处的山峰像青青的莲花排列。公务之余,拄着笏板闲坐,完全摆脱了世俗忧虑的牵绊。山间的雾气弥漫在轩窗周围,草色延伸到远处的原野。放眼望去,每天都有无穷的趣味,不知不觉间季节已然更替。真想邀请陶渊明一同前来,共同赋写那归隐田园的诗篇。