腊日退朝口号

李梦阳 ·

霁色催寒腊,鸡声下紫宸。 至尊深抱戚,粥食罢尝新。 宫雾戎戎薄,城鸦款款驯。 小臣怜岁序,翘首待阳春。

白话文译文

晴光催促着寒冬将尽,鸡鸣声从紫宸殿外传来。皇帝深深怀着忧戚,连腊八粥都无心品尝。宫中的雾气稀薄如纱,城头的乌鸦缓缓归巢。我这小臣感叹着岁月更迭,翘首期盼着春天的到来。