喜宗师诸公数见过分韵得席字
野水春未生，积雪晴已滴。
翛然六尺床，正可容一席。
诸公数往还，未厌诗酒溺。
短檠有新功，妙语乃破的。
鲙槃约纤红，茗碗乱晴碧。
虽无费百金，亦有饮一石。
尚念山堂老，病鸟藏羽翼。
生平馀习在，种种见排斥。
荒城满泥潦，亦可试幽屐。
明当袖诗往，先尽一醉力。
白话文译文
野外的溪水还未涨起春潮，晴日里积雪已悄悄消滴。六尺床榻空寂宽绰地躺着，正好容得下一席闲适之地。诸位先生频频往来相访，未曾厌倦诗与酒的沉溺。短灯架映照出新写的诗稿，精妙言语总能切中要义。切鲙的盘中缀着细嫩红缕，茶碗里浮沉晴空般的碧色。虽没有耗费百金的奢华宴，却也畅饮了一石酒的快意。仍念及深山旧庐中的老友，像病鸟敛藏了翱翔的羽翼。平生积习至今犹然未改，种种际遇却屡遭排挤。荒城四处是泥泞与积水，何妨试着踏幽径探访去。明日当袖着诗稿再相访，先倾尽这一场酣醉的力气。