赠苏州医学盛春雨

张弼 ·

三吴医垒盛元戎,世世登坛韬略雄。 白发扁卢随后殿,青年朱李作先锋。 杏林陈谷仓储足,橘井清泉汲道通。 要识轩辕握奇处,休寻东海腐儒翁。

白话文译文

三吴地区的医学领域聚集了众多名家,世代相传的医术如同统帅运筹帷幄般高明。白发苍苍的扁鹊、卢医这样的前辈坐镇后方,而年轻的朱震亨、李杲等医家则如同先锋冲锋在前。杏林之中积累的医学经验如同仓中陈粮般充足,橘井里的清泉源源不断,取用的道路通畅无阻。若要探寻轩辕黄帝留下的医道精髓,不必再去寻找东海边那些迂腐的老儒生了。