寄吴元中给事

李纲 ·

千里同风一念间,琳宫筦库等为閒。 高怀自遂全三乐,懵学于今见一斑。 顾我望云惟陟岵,羡公戏彩日承颜。 何时恩许归终养,因得扁舟事往还。

白话文译文

相隔千里却如清风相通意念相连,无论是道观仙宫还是官府库房都看作等闲。您胸怀旷达自然能成就人生三乐,我这愚笨之学如今也窥见一斑。我仰观流云只因思念山中父亲,羡慕您彩衣娱亲日日承欢膝前。何时能蒙恩准允归家奉养至亲,届时便可乘一叶扁舟与您往来相见。