管太仆同年出示往年登楼之作别后次韵奉寄

程敏政 ·

留题高阁四周星,诗味那能敌韭萍。 驱我不情尘滚滚,向人无恙柳青青。 弹棋败却心仍喜,读易精来体自醒。 夜倚船窗忆故友,不知风雨透虚棂。

白话文译文

在高阁上题诗已经过了四年,诗中的滋味哪里比得上韭菜和浮萍。无情的尘土滚滚驱赶着我,而杨柳依然青青地向人展示无恙。弹棋输了心里却仍欢喜,读《易经》精熟了身体自然清醒。夜晚倚着船窗思念故友,不知风雨已透过稀疏的窗棂。