台城路 杭友抵越,过鉴曲渔舍会饮
春风不暖垂杨树,吹却絮云多少。
燕子人家,夕阳巷陌,行入野畦深窈。
筹花斗草。
记小舫寻芳,断桥初晓。
那日心情,几人同向近来老。
消忧何处最好。
夜深频秉烛,犹是迟了。
南浦歌阑,东林社冷,赢得如今怀抱。
吟悰暗恼。
待醉也慵听,劝归啼鸟。
怕扰离愁,乱红休去扫。
白话文译文
春风还未将垂杨树吹得暖透, 已吹散多少柳絮如云飘走。燕子飞入寻常人家,夕阳斜照巷陌深幽, 我漫步到野趣盎然的小径田畴。昔日在花草间游戏竞秀。还记得乘小船寻访春光,断桥畔正是破晓时候。那日欢聚的心情,如今有几人同我一般渐染霜秋? 若要消解忧愁何处最佳? 深夜里频频点亮灯烛,终究已迟了些许时候。南浦离歌渐歇,东林诗社清冷, 只换得此刻满怀寂寥空守。吟咏的心绪暗自烦忧。即便欲醉也懒得倾听,那劝人归去的啼鸟鸣啾。只怕惊扰了心底离愁,且任落花铺地,莫去洒扫枝头。