即事三首 其一

王安石 ·

我起影亦起,我留影逡巡。 我意不在影,影长随我身。 交游义相好,骨肉情相亲。 如何有乖睽,不得同苦辛。

白话文译文

我起身时你也起身,我停留时你却徘徊。 我的心意本不在你,你却总跟随我的形骸。 朋友间有义彼此交好,亲骨肉有情相互依赖。 为何现实中总有分离隔阂,不能一同共度艰辛所在?