游山寺诗

刘才邵 ·

冈峦围古刹,松桂发幽香。 斜日烟姿薄,空庭花影长。 寻云穿藓径,汲水动溪光。 好就山房宿,闲听钟殷床。

白话文译文

山峦环绕着古老的寺庙, 松树和桂树飘散着清幽的芬芳。斜阳里轻烟如纱般淡薄, 空寂的庭院中花影渐渐拉长。踏着长满青苔的小径追寻云踪, 汲取溪水时搅碎了波光的清亮。正好留宿在这山间禅房, 悠闲地听沉厚的钟声在床榻边回荡。