靖安八咏 其四 绿云洞

如兰 ·

清风满壶天,绿云迷洞户。 竹日满帘秋,松涛四檐雨。 闲花落无声,幽禽时自语。 山中古秦民,不知今典午。

白话文译文

清风充满了整个天地之间,翠绿的云雾笼罩着洞穴的门户。竹影映在帘子上,满是秋意,松涛声像四面屋檐下的雨声。悠闲的花瓣静静飘落,没有声响,幽居的鸟儿不时自言自语。山中的古老秦朝遗民,不知道如今已是晋朝的时代了。