离席行送彭一
昔子从军巴蜀山，横戈千里何间关。
坐使麒麟日月焕，行收鱼鸟风云闲。
文武才名归一姓，兄弟勋华许谁并。
起晚已谢时运倾，当阳再睹乾坤正。
陟冈在原来复返，海水天风岁将晚。
行行白马燕雪深，飞飞黄鹄秦云远。
离堂命酒羽觞疾，毕昂盈轩月东出。
主人留连客离席，慷慨为子歌今夕。
白话文译文
当年你从军到巴蜀的山间，横握长矛远行千里，历经多少艰难险阻。坐镇时能使麒麟日月焕发光彩，行军时收服鱼鸟风云，显得从容不迫。文武全才的名声集于你一人，兄弟的功勋荣耀谁能与你相比？起兵虽晚，已谢绝了时运的倾覆，在当阳再次见到天下重归正道。登上山冈，从原野上去了又返回，海水天风，岁月将近年终。你骑着白马远行，燕地的积雪很深；黄鹄飞翔，秦地的云彩遥远。离别的厅堂上摆酒，羽觞飞快传递，毕宿和昴宿满窗，月亮从东方升起。主人恋恋不舍，客人即将离席，我慷慨激昂地为你歌唱今宵。