马鞍山陆氏园送别子与得新字 其二

王世贞 ·

出处关何事,因君偶试论。 一官今转拙,十口未全贫。 白雪衔知旧,青山惜别新。 自安丘与壑,终不傍风尘。

白话文译文

出身和仕途又有什么关系呢?只是因为你的缘故,偶然才谈论起这些。如今做官反而显得笨拙,一家十口还没有完全陷入贫困。白雪带着对旧日知己的怀念,青山也为这新的离别感到惋惜。我自会安心于山丘与沟壑之间,终究不会去依附世俗的风尘。