予读近时人诗有咏潇湘八景者辄用效颦以消馀暇 其五 山市晴岚

岑安卿 ·

雨馀山径溪萦回,小桥野店相因开。 新烟覆屋色掩映,薄日笼树光熹微。 芋魁香软紫姜脆,旋沽美酒添尊罍。 不辞馀润湿衣袂,但惜屐齿伤莓苔。

白话文译文

雨后的山路上溪水缭绕回环,小桥旁的野店相继开张营业。新生的炊烟笼罩屋舍,景物在烟霭中忽隐忽现;浅淡的日光穿过林梢,洒下朦胧柔和的光晕。芋头酥软香甜,紫姜脆嫩爽口,赶忙沽来美酒将杯盏斟满。不怕山间的润泽沾湿了衣袖,只怜惜木屐踩损了青苔的痕迹。