感寓 其十八

朱诚泳 ·

我家有美玉,人言出昆冈。 清姿温且润,素质坚以刚。 珊瑚让精彩,水精失辉光。 玉人一入手,珍重无时忘。 琢磨借沙石,切磋付刀铓。 雕镌制瑚琏,专攻作圭璋。 神明许相与,君子良可方。 但恐珷玞混,弃置令人伤。

白话文译文

我家有块美玉,人人都说出自昆仑山岗。它姿态清雅温润,质地坚实又刚强。珊瑚在它面前也要逊色,水晶在它身边失去光芒。玉匠一入手,珍爱得时刻不忘。用沙石细细琢磨,用刀铓反复切磋。雕琢成瑚琏礼器,制成珍贵的圭璋。神明赞许它相伴,君子足以为榜样。只恐怕与顽石混淆,被丢弃令人心伤。