夏日偕诸子舟泛虎溪望涯而返归舟分赋

成鹫 ·

旧识虎溪路,今从溪上行。 一乘青雀舫,重订白鸥盟。 何必践斯境,应知惬野情。 渺然发归兴,遥寄棹歌声。

白话文译文

以前就熟悉虎溪这条路,今天再次乘船沿溪而行。我们登上了一艘青雀画舫,像白鸥一样重新约定归隐的盟誓。其实不必非要到达这样的境界,应该知道这已满足了田园野趣的心情。在悠远中激起归去的兴致,远远地寄托在船夫歌唱的桨声里。