范侍御按越还枉驾草堂值予徙止弗获修款志感并谢
官中一范早知名，况复邮筒来往情。
却为青郊深草屩，虚劳紫气枉柴荆。
鸱夷去越从夸疾，鱼舍还吴且自轻。
见说飞章摧五鹿，那能岳岳傲诸生。
白话文译文
你在官场中早已名声远扬，更何况我们还有书信往来的情谊。可惜我正隐居在青郊野外，穿着草鞋踏遍荒草，让你白白驾着马车空临寒舍，像紫气东来却未遇真人。你像范蠡乘着鸱夷舟离开越国那样匆匆而去，我像鱼儿回归吴地那样轻快自在。听说你奏章如飞，连五鹿这样的权贵都能摧折，我又怎敢摆出高傲的姿态，在众多学子面前自命不凡呢？