望岳次石司徒韵

杨旦 ·

紫翠重重列画屏,人间何处著丹青。 擎天一掌扶红日,拔地三峰擘巨灵。 松暗药炉无火伏,苔深仙洞有云扃。 兹行奇绝真堪纪,静听飞泉带雨泠。

白话文译文

紫翠的山峦层层叠叠,如同排列的屏风画一般,人世间哪里还需要用颜料来描绘呢?一只巨掌直擎天空,托住了红日;三座陡峭的山峰拔地而起,像是劈开了巨灵神。松林幽暗,炼丹的炉灶已无烟火;苔藓深绿,仙人的洞府有云霞封锁。此番行程奇丽绝妙,真值得记录下来,静静聆听飞泉带着雨声,清泠悦耳。