冯深居长余二十三岁赵东阁长余二十二岁周汶阳长余一十七岁皆折行辈与余交淳祐辛丑同访余于竺山有会宿诗距咸淳乙丑已二十五年矣痛先觉之凋零感吾生之既老因成十韵以寄死生之情

释文珦 ·

三老皆达人,虚受无蒂芥。 笔阵绝纵横,词源极澎湃。 丁时身屡蹇,志道心不懈。 放浪事物表,若曰宇宙隘。 求我于空间,岂识有机械。 留诗在幽窗,足以镇山怪。 神灵谨守藏,光艳无减杀。 今朝一长吟,顿使老疾差。 三老不可作,吾心亦遄迈。 中心曷能忘,长吟复长喟。

白话文译文

三位长者都是通达之人,胸襟开阔如虚空,毫无芥蒂。笔下文章纵横捭阖,才思如泉涌澎湃不息。生逢艰难时运多坎坷,追求大道之心从未懈怠。寄情天地超脱尘世外,笑说人间宇宙太拘隘。他们在虚空之境寻访我,哪懂得世间机巧算计。当年共题诗篇留幽窗,足以镇守这山林气派。神灵谨慎守护着珍藏,笔墨光彩历久未衰败。今日我独自长声吟咏,顿觉年老病痛也轻快。三位先贤再不可复得,我心随之疾驰向云外。内心深处如何能忘怀?久久吟咏,又化作长长叹息。