送蒋节庵鍊师还建上

王恭 ·

十年江海慕清芬,何事逢君又别君。 花屿到来应几日,茆山归去独寻云。 清溪碧水琴边落,黄叶秋声鹤上闻。 自愧萍踪无住著,欲将飞佩息尘纷。

白话文译文

十年来在江海漂泊,我一直仰慕您清雅的品格,可为什么刚刚与您相逢,又要与您分别呢?您去花屿应该不过几天的路程,回到茆山后,独自追寻那飘渺的云霞。清澈的溪水、碧绿的流水在琴声边流淌,秋天的黄叶声中,还能听到鹤鸣。我自愧像浮萍一样漂泊不定、没有归宿,多想也佩戴上仙人的飞佩,远离尘世的纷扰。