送陈景斋宰铅山

袁说友 ·

我昔曾为江左国,剩说鹅湖今壮邑。 频年官府苦催科,百里齐民犹珥笔。 男儿遇事难是图,猛士缚兽须于菟。 才高政不较难易,知公此去无趑趄。 嗟予仰韩如仰斗,公亦登门及予否。 为言饥饿六年中,两眼犹能记千首。

白话文译文

我曾任职江东时,便常闻鹅湖之地如今已成繁盛大县。连年来官府催缴赋税严苛,百里内的百姓却仍能持笔为文。男儿逢事岂可畏难谋划,勇猛之士制服猛虎方显本色。您才识高超为政不分难易,我知道您此番赴任必无犹豫。我仰慕韩愈如仰望北斗星辰,不知您登门时可会念及于我?且说我困顿饥寒的这六年里,双眼还能熟记千首诗篇在心间。