赠棋僧守愚

成鹫 ·

八百枯棋解纵擒,尚留馀习在空林。 閒中悟得楸枰理,眼底全无甲胄心。 淝水只今逢劲敌,浮山终古有知音。 道人本是忘机者,一局残灯话夜深。

白话文译文

八百颗枯棋子,能随意纵放与擒拿,下棋的旧习还留在寂静的山林里。闲暇时悟透了棋盘上的道理,眼中早已没有了争战杀伐之心。如今在淝水遇上强劲的对手,而浮山自古就有懂得我心的知音。道人本是忘却机心的人,一局棋罢,对着一盏残灯,谈天说地直到深夜。