答人问沧海

郑善夫 ·

久作持竿客,沧洲话独真。 潮声雄度浙,海势侧分闽。 星汉涵无地,风云变有神。 蜃楼开弱水,鳌极断河津。 失意歌渔父,离群忆古人。 惟应白鸥鸟,浩淼得相亲。

白话文译文

长久以来我像持竿垂钓的隐者,只有在这沧洲水畔才能说出真心话。潮声雄壮地越过浙江大地,海势倾斜着分隔福建山川。银河倒映包容无边的大地,风云变幻仿佛有神明相助。海市蜃楼在弱水之上显现,巨鳌之巅截断了河津渡口。失意时唱起渔父的歌曲,离群时追忆古代的贤人。只有那白色的海鸥,在浩渺烟波中能与我亲密相伴。