初冬杂题六首
勋业文章意已阑，暮年不足是看山。
江南寺寺楼堪倚，安得身如杜牧闲。
暮嫌风雨作新寒，一树青枫已半丹。
身在范宽图画里，小楼西角剩凭阑。
风横云低雨脚斜，一枝柔橹暮咿哑。
昏昏醉卧知何处，推起船篷忽到家。
五斗安能解醉酲，瞢腾睡眼怯窗明。
策勋赖有春芽在，卧听山童转硙声。
荒郊寒雨晚凄凄，四壁穿颓旋补泥。
物我元须各安稳，自苫牛屋织鸡栖。
风雨声豪入梦中，不知身世寄孤蓬。
狐裘毡帽如龙马，天汉西南小益东。
白话文译文
功名文章的心都已淡薄，晚年只恨不能尽览青山。江南寺寺皆有楼台可倚，何时能如杜牧那般清闲？ 傍晚恼那风雨添新寒，一树青枫已染半红颜。仿佛身在范宽画卷之中，小楼西角独自倚栏杆。风狂云低雨丝斜飘洒，一支柔橹暮色里咿呀。昏沉醉卧不知身在何处，推开船篷忽见已到家门。五斗酒怎消宿醉朦胧，睡眼迷离怕见窗明亮。幸有春茶新芽可提神，卧听山童推磨声声响。荒郊寒雨夜凄凉萧瑟，四壁破漏忙用泥补上。万物与我本需各自安稳，自苫茅草盖牛屋，编织鸡栖风雨挡。风雨声豪迈闯进梦乡，不知此生如孤蓬飘荡。狐裘毡帽策马如龙行，在天汉西南、小益以东的远方。