中湖寺二首 其一

李梦阳 ·

龙象何年地,千岩一涧回。 我来寻石镜,隔竹望香台。 树绕啼猿入,人从鸟道来。 坐飧霞气晚,只拟是天台。

白话文译文

这龙象(佛寺)是什么年代建成的呢?千座山岩间,一道溪流蜿蜒回旋。我来寻找传说中的石镜,隔着竹林远远眺望香台。树木环绕,啼叫的猿猴穿梭其中;人从险峻的鸟道攀援而来。坐着安享晚霞的绚烂,只觉此处便是天台仙境了。