美许士谦选壮丁有法二章 其二
乌台宪史天下奇,姓氏久为人所知。
风霜面目松柏操,铁石肠肚冰玉肌。
群凶肆虐干天诛,潢池弄兵如小儿。
中原在处皆反侧,掳攘岂独东南陲。
寓兵于农古王制,宪史于此力主之。
羽书差兵以万计,顷刻而集敢后期。
厉兵秣马在此举,指日要斩蚩尤旗。
廓平天宇清海岳,献俘授馘朝丹墀。
东州老翁头雪白,拭目愿见承平时。
南山有石踞如虎,携归我欲镌公碑。
白话文译文
御史台这位许宪史真是天下奇才, 他的姓氏美名早已被众人知晓。风霜般严峻面容藏着松柏般操守, 铁石般刚毅心肠蕴着冰玉般清肌。凶徒们横行霸道正该遭天谴, 池沼间舞刀弄枪不过是儿戏。中原大地处处可见动荡局势, 劫掠骚乱何止发生在东南边陲。寓兵于农本是古代圣王的制度, 许宪史对此竭力推行不遗余力。征召万名壮丁的文书刚刚下达, 转眼间便已聚齐无人敢推迟。磨利兵器喂饱战马全在此一举, 不日便要砍倒叛军嚣张的战旗。扫清寰宇使山河重归安宁, 押解俘虏献功于皇宫丹墀。东部州郡白发苍苍的老人们, 殷切盼望着能再见太平盛世。南山有块巨石形如踞坐猛虎, 我想将它带回镌刻领功的碑记。