点绛唇

王哲 ·

可惜娇儿,惺惺伶俐聪明作。 灵台廓。 圆明光烁。 我许蓬莱约。 断却麻绳,正好修丹药。 如今却。 买条铜索。 缚住踏云脚。

白话文译文

可惜这娇憨孩儿,天生聪慧伶俐悟性高。心灵境界已开阔,明净通透如圆月。我早与蓬莱仙岛有约。本已切断凡俗牵绊,正该修炼金丹妙药。怎料如今啊,反买来黄铜锁链,缚住了腾云的脚步。