清平乐

陈允平 ·

凤城春浅。 寒压花梢颤。 有约不来梁上燕。 十二绣帘空卷。 去年共倚秋千。 今年独倚阑干。 误了海棠时候,不成直待花残。

白话文译文

京城里春意尚浅,寒气还压得花枝轻轻打颤。梁上燕子说好了归来,却不见身影,徒然卷起一重重绣帘。去年此时,我们一同嬉戏在秋千架前;今年此地,我独自凭栏,看遍寂寞春寒。偏偏错过了海棠花开最好的时节,难道真要等到花儿都凋残?