夏日偶成六首
梅溽霏微昼景长，竹吹清润著衣裳。
未妨燕坐连宵雨，且对澄心一炷香。
且欣久雨得新晴，水面荷香入座清。
尽日水塘无一事，夏莺恰恰啭新声。
田田秧稻半青黄，比屋人家煮茧香。
新绿侵人襟袖爽，满川烟水助清凉。
雨湿云容廓太清，池边向晚喜闲行。
回溪曲港烟波绿，已有荷花照眼明。
晴湖捲箔挂窗时，三面山光翠霭低。
渐放扁舟波浩荡，喜看台榭水东西。
雨过梅黄五月天，风林密处渐闻蝉。
直须破浪销烦暑，一顷波光一棹烟。
白话文译文
梅雨时节湿气濛濛白昼渐长， 竹风清润悄悄拂上衣裳。 不妨安坐静听整夜的雨声， 且对澄澈的心境点燃一炷香。久雨初晴最是令人欣喜， 水面荷香幽幽浸染座席。 终日徘徊水塘边无事纷扰， 夏莺恰恰啼出崭新的旋律。秧田层叠半是青来半是黄， 家家户户飘着煮茧的芬芳。 新绿染透衣襟袖口生凉意， 满川烟水脉脉添得一份清凉。雨后云气洗净高远的天空， 池畔向晚时分惬意漫步中。 曲曲折折溪港泛起烟波绿， 早有荷花明艳照眼绽清容。晴日卷起湖帘挂在窗边时， 三面山光浮着青翠的云气。 扁舟渐入浩荡清波随心去， 喜看亭台水榭倒映东西。梅雨过后恰是五月黄梅天， 密林风动处渐渐听见鸣蝉。 正该乘浪消解烦闷的暑意， 一顷波光里摇开一棹轻烟。