中秋后一日偕上方过访谢宗吉

张嗣纲 ·

皓月清风不可扳,曾携方仲到花间。 诗情酒态疑堪赏,署肃台封只往还。 徒使村翁依北斗,枉教孺子过东山。 燕来雁去交相错,始识奇逢胜会难。

白话文译文

皎洁的明月和清爽的清风难以挽留,我曾带着友人方仲漫步在花丛之间。诗情与酒兴都值得细细品味,只是官署肃静、台门紧闭,只能往来奔波。白白让乡村老翁遥望北斗,徒然让少年翻过东山。燕子飞来、大雁飞去,时光交错,这才明白奇妙的相逢和盛大的聚会是多么难得。