致仕朱侍郎归江陵
二年分直浴堂门，簪笔垂绅奉至尊。
日过八砖批汉诏，宴开三殿挹尧樽。
忽闻抗表干君父，切要悬车示子孙。
碧落改官旌旧德，黄金加赐见深恩。
群公祖道争飞盖，故吏沾襟亦恋轩。
定是辽东叹城郭，肯同彭泽虑田园。
捧觞莫诉前为寿，上马犹能左属鞬。
临别延英对数刻，已应惇史记嘉言。
白话文译文
两年在宫内值勤执笔正冠侍奉君王， 每日踏着日影批阅诏书，宫中盛宴举杯共饮。忽闻你上表直言触怒君父，毅然告老还为子孙立榜样。天庭改授官职表彰旧德，黄金加赐可见皇恩深重。同僚设宴送别车马如云，旧部泪湿衣襟留恋不舍。此去定如丁令威化鹤感叹城郭依旧，却非陶潜归隐忧虑田园生计。莫辞酒杯前次贺寿未尽，上马犹能左侧佩弓展英姿。延英殿临别交谈片刻，敦厚史官已该记下这番佳话。