伤逝二首 其二

刘攽 ·

我昔曾远游,岁晏不得返。 又尝惧而梦,百怪纷乱眼。 迨今疑若人,虚实未敢辨。 促驾逝将归,惊呼寤何晚。 百年非淹期,愚智俱不满。 彭聃与颜殇,究竟同是短。 愁忧浪无端,衷肠若汤涫。

白话文译文

我曾远游四方,岁末竟未能还乡。 也曾心怀恐惧入梦,眼中幻象百怪张狂。 至今犹疑那梦中人,虚实难辨费思量。 匆忙驱车欲归去,惊醒方知夜色已深长。 百年光阴终非久驻,愚智同怀未竟怅惘。 彭祖老聃与颜回早殇,终究同是短暂一场。 愁绪如浪无端涌起,衷肠似沸水翻腾滚烫。