蓝涧杂诗五首
郭外茅亭小，门前涧水清。
诸生时问字，野老尽知名。
移竹须春雨，看山待晚晴。
年来疏懒甚，著述苦无成。
碧草云连屋，黄山暮入帘。
养生思橘井，曝背恋茅檐。
雪为观书积，泉因洗药添。
懒从閒转甚，贫与病相兼。
藓径沿溪滑，柴门倚树欹。
看云行自远，卧雪起常迟。
白日磋跎过，玄经寂寞为。
不才甘在野，非是傲明时。
寂寞扬雄宅，荒芜董子园。
生涯谋转拙，儒术道空存。
野竹钞书尽，清池洗墨浑。
唯应门外水，花发似桃源。
避人常独卧，借地遂幽居。
多病勤栽药，无言懒著书。
山光兼落日，竹色共寒蔬。
故旧如相遇，休嗔礼法疏。
白话文译文
城郭外茅草亭简朴小巧，门前山涧流水清澈见底。学生们常来请教文字学问，乡野老人都知晓我的姓名。移栽新竹需要等待春雨滋润，眺望青山最宜在晚霞放晴。近年来性情愈发疏懒倦怠，潜心著述总苦于难有成绩。碧草如茵与云霞连成屋帷，黄昏时黄山翠色映入帘栳。养生时常想起橘井的典故，贪恋茅檐下晒背的暖意。积雪是为方便观书而堆积，清泉因常洗草药愈显丰盈。闲散中慵懒渐渐深入骨髓，贫寒与疾病偏偏结伴同行。长满青苔的小径沿溪滑湿，柴门斜倚着树木微微倾侧。看云时不知不觉走得很远，卧雪赏景起身总迟迟耽延。白日里虚度光阴磋跎而过，玄妙经义在寂寞中深钻研。自知无才甘愿隐居在野处，并非故作清高傲视圣明时。好似扬雄宅第般寂静寥落，又如董子园圃样荒芜凄清。谋生之计越来越显笨拙，儒家道义空存心中坚守。野竹的叶子已抄尽诗书，清池因洗墨变得浑浊朦胧。唯有门外潺潺流淌的溪水，年年花开宛如世外桃源。为避喧嚣常独自闭门高卧，借此僻地成就幽居的愿景。多病之身殷勤栽种药材，心领神会懒于提笔著书。山色流光交融落日余晖，竹影青翠映衬寒季菜蔬。倘若故交旧友偶然相遇，莫怪我不拘世俗礼节疏。