戊午五月八日招博罗张孟奇尹冲玄洪约吾温瑞明泛舟篁溪观竞渡余与陈美用同集笙歌士女之盛不减龙潭乐而共赋以落日放船好轻风生浪迟为韵得六言十首
虹垂远浦初消，雨过新潮未落。
问津人入桃源，解语花窥珠箔。
芳尊纵饮千场，佳节才过五日。
试看龙戏成双，好似鸳飞有四。
人如郭泰登仙，客异屈原既放。
休歌捐佩哀词，且奏采菱新唱。
碧树千重笼幄，清溪九曲通船。
恍惚隋堤杨柳，遨游洛浦神仙。
阴晴丽景皆宜，丝肉新声总好。
近看画舫朱帘，如隔十洲三岛。
兰桨万人鼎沸，绮罗两岸风轻。
试问夺标扰扰，何如拾翠盈盈。
绿竹家家临水，红蕖处处翻风。
烟淡青楼在画，溪清彩鹢行空。
五月朱明胜景，三杯白眼浮生。
莫遣笙歌作闹，我爱冰壶独行。
兰汀似妒绿衣，荔浦更摇红浪。
轻舟江畔徐回，明月山头正上。
月下壶觞乐甚，夜深灯火归迟。
为报眠鸥宿鹭，休惊品竹弹丝。
白话文译文
彩虹垂挂远处水边刚刚消散，雨后的新潮水还未退去。问路的人进入桃源仙境，解语的花儿偷看珠帘后的美人。举起酒杯纵情畅饮千场，佳节才过了五天。看那龙舟成双竞渡，就像鸳鸯成对飞翔。人们像郭泰一样登仙，客人不同于屈原被放逐。不要唱那投佩的哀歌，暂且奏起采菱的新曲。碧绿的树木层层笼罩如帐幔，清溪九曲回环可通船只。恍惚间像是隋堤的杨柳，又像遨游在洛水的神仙。阴天晴天美景都宜人，丝竹与歌声都美妙。近看画舫上的朱红帘幕，仿佛隔着十洲三岛。兰桨划动万人喧腾，绮罗衣裳两岸轻风。试问争夺锦标的热闹，怎比得上采摘翠羽的盈盈笑意。绿竹家家临水而栽，红荷处处随风翻动。烟雾淡淡，青楼如画中景，溪水清澈，彩船如行空中。五月里朱明胜景，三杯酒后白眼人生。不要让笙歌太过喧闹，我偏爱如冰壶般独行。兰汀仿佛嫉妒绿衣，荔浦更摇动红浪。轻舟在江畔慢慢回转，明月正升上山头。月下饮酒非常快乐，夜深了灯火才迟迟归去。告诉那些眠宿的鸥鹭，不要惊动品竹弹丝的人。