玄珠吟

李光 ·

黄帝曾游赤水北,遗了玄珠无处觅。 我今偶到海南村,烦恼泥中亲拾得。 珠体圆明光滴沥,流转根尘人不识。 只在寻常动用中,未见争知吾不失。 吁嗟世人空费力,欲见此珠须目击。 要令心息每相依,密密护持防六贼。

白话文译文

黄帝巡游赤水北岸时,遗落了玄珠再难寻踪迹。我今偶然来到海南村落,竟从烦恼淤泥中亲手拾起。这宝珠圆润明澈清光流转, 在尘世往来间无人识得真意。它本就存在于日常起心动念里, 未曾体悟又如何知晓我从未失去? 啊,世人总是徒然耗费心力, 想见宝珠须得亲眼洞彻玄机。要让心念安住息息相依, 悉心护持,提防六种尘贼侵袭。