过苏生期歌者小谢不至戏作

胡应麟 ·

寂寞看花兴,徬徨伐木歌。 虚闻莺出谷,未见鹊填河。 暮雨当窗断,春星入户多。 明朝携小谢,池草梦如何。

白话文译文

寂寞中赏花的兴致索然,彷徨时唱起求友的歌。 空听到黄莺飞出幽谷,却不见喜鹊填平银河。 暮雨在窗前悄然停歇,春夜的繁星洒满屋舍。 明天若能携小谢同游,池塘春草梦又将如何?