送邬子远还京口

胡应麟 ·

倦索长安米,言寻旧鹤群。 传家中宪业,负笈太玄文。 客路樱桃雨,归帆杜若云。 卜居何日事,携尔大江濆。

白话文译文

厌倦了在京城为求一口俸禄而奔波,你说要回去寻找旧日一同隐居的同伴。传承着家中世代为官的基业,也曾背着书箱钻研深奥的玄学文章。旅途上遇到樱桃熟落时的细雨,归去的船帆仿佛飘浮在杜若香草的云霞间。什么时候才能选好居住的地方,带着你一起到长江边隐居呢?