题杨孝子卷为世叔孝廉

胡应麟 ·

当年排帝阙,万死白虹知。 楚泽长醒夜,燕台困饿时。 有天号半菽,无地献三芝。 藉甚遗孤在,干将对陆离。

白话文译文

当年他曾冒死直闯皇宫进谏,万死不辞的赤诚连天上的白虹都知晓。像屈原在楚地泽畔长夜难眠,又像在燕昭王的黄金台上忍饥挨饿。对着苍天哭号,只有半碗粗劣的豆子充饥;没有一寸土地可以献上珍贵的灵芝。多么显赫啊,他留下的孤儿如今依然在,就像干将莫邪宝剑般光芒交错、熠熠生辉。