戏赠西阳子二首 其一

王廷陈 ·

西阳谈道术,冬日尚絺衣。 启户欢晴旭,无衾惮夕晖。 黄金惭不就,白发欲何归。 饥饿朝来迫,蓬头叩我扉。

白话文译文

西阳子谈论着修道之术,寒冬腊月里却还穿着夏天的薄衣。他推开房门,欢喜地迎接晴朗的晨光;夜晚没有被子,只能畏惧夕阳的余晖。修炼黄金仙丹未能成功,心生惭愧;满头白发,不知该归向何处。清晨饥饿难耐,他蓬头垢面地来敲我的门。