晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其五

梅尧臣 ·

晓陌行车过,交相叹且惊。 荀龙闻一蜕,穆骏失全鸣。 不复中书直,空馀左史成。 绪言犹在耳,尚想见平生。

白话文译文

清晨街巷行车经过时,人们相视叹息震动哀情。如荀氏八龙忽闻一鳞爪蜕尽,似穆王骏马顿失清彻嘶鸣。中书省里再不见你执笔直书的身影,东观修史的空名徒然留存。你未竟的话语还在我耳边回响,恍惚间又见你生平温润风神。