苦雨
江瘴气候恶，庭空田地芜。
烦昏一日内，阴暗三四殊。
巢燕污床席，苍蝇点肌肤。
不足生诟怒，但苦寡欢娱。
夜来稍清晏，放体阶前呼。
未饱风月思，已为蚊蚋图。
我受簪组身，我生天地炉。
炎蒸安敢勌，虫豸何时无。
凌晨坐堂庑，努力泥中趋。
官家事不了，尤悔亦可虞。
门外竹桥折，马惊不敢踰。
回头命僮御，向我色踟蹰。
自顾方濩落，安能相诘诛。
隐忍心愤恨，翻为声喣愉。
逡巡崔嵬日，杲曜东南隅。
已复云蔽翳，不使及泥涂。
良农尽蒲苇，厚地积潢污。
三光不得照，万物何由苏。
安得飞廉车，磔裂云将躯。
又提精阳剑，蛟螭支节屠。
阴沴皆电埽，幽妖亦雷驱。
煌煌启阊阖，轧轧掉乾枢。
东西生日月，昼夜如转珠。
百川朝巨海，六龙蹋亨衢。
此意倍寥廓，时来本须臾。
今也泥鸿洞，鼋鼍真得途。
白话文译文
江河雾气弥漫气候恶劣，庭院空荡田地荒芜。一整日心烦意昏沉，天色阴晴变幻三四回。筑巢的燕子弄脏了床席，苍蝇停落沾染肌肤。不值因此厉声斥骂，只苦于少有欢愉时刻。夜深稍得清凉宁静，舒展身体在阶前长呼。尚未饱览清风明月，却已陷入蚊蚋围困图。我身受官职束缚之躯，我生命本是天地洪炉。酷热蒸熏岂敢疲倦，虫豸何时能够绝无？凌晨端坐厅堂廊下，努力踏着泥泞赶路。官家事务总难了结，尤恐过失令人忧虞。门外竹桥已然折断，马匹惊惶不敢迈步。回头命令童仆驾车，对我显露迟疑踌躇。自顾尚且潦倒困顿，怎能对他人严加斥辱？隐忍心中愤恨郁结，反而装作温和欢愉。徘徊间见巍巍红日，光芒闪耀东南天隅。转眼又被浓云遮蔽，不肯照耀下方泥途。良田尽没蒲苇丛生，肥沃大地积水成潦。日月星辰不得照耀，万物凭何重获生机？怎能驾起风神飞廉车，撕碎那云将的身躯。再提纯阳至刚利剑，把蛟螭肢节逐一屠戮。阴霾邪气皆如电扫，幽暗妖魔尽被雷驱。辉煌天门隆隆开启，乾坤枢纽轧轧转枢。东方西方升腾日月，昼夜交替如转明珠。百川归向浩瀚大海，六龙驰骋通天坦途。此般境界何等寥廓，时机到来本在须臾。而今却陷无边泥泞，鼋鼍倒是得其所哉。