题云山图八首 其七张羽 · 元末明初寒烟远轻素，斜日在高峰。 但闻猿鸟响，更无尘土踪。 山僧暝投寺，迢递来清钟。 ♥ 0白话文译文寒烟在远方缥缈如轻绢， 斜阳依偎着高耸的山巅。只听得猿鸟声声啼鸣， 却看不见半点尘嚣的踪迹。山寺的僧人在暮色里归来， 悠悠的钟声从深谷遥遥传来。