瑞鹤仙
柳风清昼溽。
山樱晚，一树高红争熟。
轻纱睡初足。
悄无人、欹枕虚檐鸣玉。
南园秉烛。
叹流光、容易过目。
送春归去，有无数弄禽，满径新竹。
闲记追欢寻胜，杏栋西厢，粉墙南曲。
别长会促。
成何计，奈幽独。
纵湘弦难寄，韩香终在，屏山蝶梦断续。
对沿阶、细草萋萋，为谁自绿。
白话文译文
柳风在湿润的昼间吹来清凉。山樱花迟暮，一树高悬的嫣红争相熟透。轻纱帐中睡得正足，静寂无人，斜靠枕畔听虚檐下玉饰轻鸣。曾在南园持烛游赏，可叹时光如流水，轻易便从眼前逝去。送春归去后，唯有无数的嬉戏禽鸟，和满径新生的翠竹。闲时总忆起追逐欢愉、探寻胜景的往事——杏梁边的西厢，粉墙深处的南曲。离别漫长，相会短促。有何计策能消解这幽居的孤寂？纵然湘水瑶琴难寄相思，韩寿的余香仍在，屏山后断续的蝶梦犹未分明。凝望着石阶旁细草萋萋，它究竟为谁，兀自青绿如许？