鬼瞰吟
相公不入府，却走湖上宅。
朝游庙堂上，暮作水云客。
公府爵罗张，别墅车毂击。
三日敛履朝，万楫戈船疾。
畔官羲和诛，离局春秋责。
主宽置不问，士佞那敢斥。
倡优湛夜宴，台馆穷晨策。
华堂枕千岩，幽龛通百尺。
知非晋公洞，故是伯有窟。
蘧蘧梦蝶飞，冉冉长蛇出。
烦冤哭中夜，魑魅来白日。
方期燕婉求，难拒幽明迫。
天不相厥居，鬼乃瞰其室。
不见霍氏亡，千妖日丛积。
不见蔡京败，万怪无宁迹。
持危岂颠坠，起秽宜荡涤。
君看韩家园，斜阳空寂历。
白话文译文
宰相不坐衙门中，偏在湖宅筑行宫。早朝衣冠登庙堂，夜来扮作江湖翁。相府门前贺客稠，别院车马如水流。忽有三日整冠笏，战船万艘箭离弓。司天失职遭贬杀，玩忽职守春秋讽。君王宽厚未追究，佞臣谁敢斥奸雄？歌舞彻夜宴不休，亭台晨昏营建忙。华堂背倚千峰立，幽窟深挖百尺空。非是裴度平淮窟，定是伯有索命洞。恍见蝶影翩翩舞，倏忽长蛇吐信红。冤魂夜半哭声哀，白昼魑魅现形踪。本望安乐享富贵，难逃阴阳两界逼。天不相护居所安，鬼怪窥伺深宅里。且看霍光族灭时，妖异丛生日日积。又见蔡京败亡日，万怪横行无宁息。欲扶危局防倾覆，扫尽污秽方清平。君不见韩侂胄旧园处，空余斜阳照残垣。