题画册后沈周 · 明八十流年老态多,目昏秪好卧云萝。 墨消古研能閒在,纸映明窗奈暖何。 触物便须随点染,观生还复费吟哦。 这般丑拙难拈出,聊自家中遣睡魔。 ♥ 0白话文译文八十岁的老头儿,年迈体衰,老态龙钟,眼睛昏花,只好闲卧在云雾缭绕的山间。古砚里的墨汁已经干涸,我却还能悠闲地待着;窗明几净,纸张映着阳光,可奈这暖意融融的天气。看到什么东西,就随手点染几笔;观察世间万物,还需费心吟哦琢磨。这般拙劣丑陋的画作实在拿不出手,只是在家自己消磨时光,驱赶睡意罢了。