鲁国太夫人文氏挽词三首

孙觌 ·

席宠千龄盛,疏荣一品尊。 魏公丞相妇,潞国太师孙。 连骑珂鸣里,交柯戟拥门。 平生种玉手,尽室满瑶琨。 移孝繄慈母,遗忠有世臣。 挺身安国步,抗节犯戎尘。 锡壤开东鲁,持枢拱北辰。 宁须待彤笔,诏墨在丝纶。 鼎餗羞嘉飨,溪毛荐德馨。 来符虺蛇梦,去嗫凤凰翎。 盛事垂千载,华年阅九龄。 凄凉便尘迹,柏垄自青青。

白话文译文

尊享千年隆盛恩宠,位列一品显赫尊荣。她是魏国公丞相的贤妻,亦是潞国太师家的名门之孙。车马如流玉佩鸣响的大道上,门庭前载戟交叠显赫森严。平生巧手播下美玉的种子,满门儿孙皆似琼瑶璀璨晶莹。将孝道化入慈母的教诲,把忠贞遗作世代臣子的楷模。挺身安定国家的命脉,坚守节操直面战火烽烟。封疆开土荣耀东鲁之地,执掌枢要辅佐北辰帝星。何须再待史官朱笔记载,诏书墨迹早已铭刻丝纶。鼎中佳肴难比她的懿德馨香,溪边青草也传颂她的清名。生前祥云承托灵蛇之梦,逝后羽仪轻拂凤凰之翎。盛事流芳照耀千秋万代,华年九旬阅尽人世沧桑。纵然身后只余尘世行迹,翠柏苍松长守坟垄青青。